Social Change through Policy and Education

Occupying Creole: The Crisis of Language under the US Occupation of Haiti

Matthew Robertshaw

Biogas Program for Cooking in Haiti: Helping to Save Life, the Environment, and the Economy

Ruolz Ariste

An Illustrated Approach to HPV and Cervical Cancer Education among Haitian Women

Sonjia Kenya, BreAnne Young, Cassandra Rene, Tulay Koru-Sengul, and Olveen Carrasquillo

Precolonial Stories, Postcolonial Strategy: Subversive Retellings of African and Taíno Narratives

Crossing the Atlantic: Bouqui and Malice, a Caribbean Counterpoetics

Fatoumata Seck

"Rise Up through the Words": Postcolonial Haitian Uncoverings of Anacaona

Olivia Tracy

Research Notes

Kèk konsèy pou fasilite entegrasyon etidyan nan lavi entelèktyèl

Pierre Minn

Entretien avec Makenzy Orcel, écrivain

Alexis Chauchois et Gilles Glacet

"Masters of the Dew," 1938: A Story by Jacques Roumain

Patti M. Marxsen


Book Reviews

Architextual Authenticity: Constructing Literature and Literary Identity in the French Caribbean, by Jason Herbeck

—Annette K. Joseph-Gabriel

Cette charité que tue. Haïti, l'aide internationale et les ONG, by Mark Schuller

—Odonel Pierre-Louis

Undead Uprising: Haiti, Horror, and the Zombie Complex, by John Cussans

—Lucy Swanson

Avant que les ombres s'effacent, by Louis-Philippe Dalembert; Rapatriés, by Néhémy Pierre-Dahomey

—Nathan H. Dize

L'Échec de l'aide internationale à Haïti: Dilemmes et égarements, by Ricardo Seitenfus, translated by Pascal Reuillard

—Pierre Minn

Visualizing Haiti in U.S. Culture, 1910–1950, by Lindsay J. Twa

—Jerry Philogene

Race, Reality, and Realpolitik: U.S.–Haiti Relations in the Lead Up to the 1915 Occupation, by Jeffrey Sommers

—Brandon Byrd